Артур Франц Юлиан Сигизмундович Хоминский



              Морские дочери


                   Морские дочери несут в волос извивах
                   Томительную дрожь родных цветов волны —
                   Шумя, бежит прибой, как в моря переливах,
                   От сладострастных уст до лона глубины;

                   И видно, как плывет, блестя в зрачках зеленых,
                   Блуждающей волны обманчивый расцвет —
                   Там чудится краса столетий не сочтенных,
                   Заманчиво влечет мечта угасших лет...

                   Как сталь, горит их взор, в пространство убегая,
                   И соли острый вкус их телу вечно дан —
                   Улыбка ярких губ, как лилия морская,
                   Под солнцем красоты, что носит океан,

                   Гроза заключена у них в груди мятежной,
                   Их сердце ковано в громаде скал прибрежной...


                   Перевод стихотворения
                   Армана Сильвестра (1837–1901)

                   ________________________________________________



                   К списку авторов     В кают-компанию