Дмитрий Николаевич Садовников



              Ручей и волна

                   (Из Лонгфелло)


                   Весь в серебре, сбегая
                   По золоту песков,
                   Ручей из гор пробился, —
                   Пел бард былых веков.

                   Далёко, в пенном море
                   Катилася волна;
                   Тревожная — то пела,
                   То плакала она.

                   Ручей слился с волною,
                   Хоть долго розно жил,
                   И много в горечь сердца
                   Ей сладостного влил.

                   Перевод стихотворения
                   "The Brook and the Wave"

                   ________________________



                   К списку авторов     В кают-компанию