Иван Алексеевич Бунин
"Остров Сирен"
На Капри есть "Лазурный грот", на Капри в древности жил Тиверий, а в
прошлом иске Крупп, знаменитый своими пушками и некоторыми деяниями, в которых
он подражал Тиверию и которые заставили его в конце концов прибегнуть к
самоубийству... Вот, кажется, все, что общеизвестно о Капри.
Некоторым известно еще то, что был этот дивный остров когда-то под властью
варваров, потом греков, норманнов... Историки и археологи вспомнили о нем
сравнительно недавно. Они нарушили его вековую тишину, покой, начали раскопки и
великое расхищение его античных ценностей. Ценности эти оказались лежащими в
каприйской земле чуть не на каждом шагу: крестьяне, в виноградниках которых то
и дело находили их, все отдавали кому попало, за гроши, позволяли вывозить
целыми барками... Затем — это было всего сто лет тому назад — какой-то немецкий
поэт случайно открыл в скалистых обрывах северного берега Капри грот, столь
волшебно освещаемый солнцем и волнами, проникающими в него, что Капри сразу
стал известен всему миру, как "истинно обетованная страна всех живописцев
и любителей Натуры", непрестанное и многолюдное паломничество которых на
"божественный остров" уже никогда не прекращалось с тех пор, невзирая на полную
дикость острова в смысле даже малейших удобств жизни на нем и на сообщение
между ним и Неаполем лишь на парусных лодках; только уже долго спустя открылась
на Капри первая гостиница и соединило его с Неаполем пароходное сообщение.
Сообщение это было даже и до нашей поры крайне убогое, но из года в год
доставляло на Капри великое множество путешественников со всех концов света...
Чтобы представить себе Капри, надо прежде всего вообразить себя в Неаполе,
посреди лукоморья, полукруга, огромного неаполитанского залива, с гористыми
берегами влево, с городками, белеющими вдоль их подножья, и громадой Везувия.
Прямо перед Неаполем, в заливе, как бы тают в водной сини два высоких острова:
Иския и Капри.
Капри "поднимается из лона морского подобно лежащему сфинксу" или
утонувшему кораблю, как говорят другие. Байрон сравнил Капри с волной, гонимой
бурей. Но, если говорить проще, это гигантская скала, торчащая из моря, дикая
на вид и местами совершенно отвесная, хребет которой образует почти посередине
своей глубокую седловину, давшую приют маленькому городку Капри, его оливковым
садам и виноградникам. Над страшной стремниной того каприйского берега, что
обращен к востоку, к материку Италии, к мысу Минервы, до сих пор сохранились
следы дворца Тиверия, и обрыв этот так и называется: Монте Тиберио. А западная
часть острова увенчана скалистой горой (Монте Соляро), на половине высоты
которой висит другой городок, Анакапри. Что древнее — Капри или Анакапри —
неизвестно. Страбон говорит, что оба эти города существовали с незапамятных
времен, так что, может быть, самое название острова происходит от финикийского
слова Каприам, что значит: два города.
Южный скат каприйской седловины называется Пикола Марина, северный —
Марина Гранде. Пароходик, идущий из Неаполя до Капри часа два довольно быстрым
ходом, пристает к последней. По мере приближения к острову путешественник все
больше поражается цветом воды: цвет этот — некое подобие яркого драгоценного
камня, какого-то дивного сплава купороса и индиго. Затем видишь небольшой
залив, а на его берегу каменистый рыбачий поселок, первобытный, живописный в
своей итальянской грубой старине. От этого поселка можно подняться в седловину
острова в городок Капри, двумя путями: прямо, по крутому отвесу фуникулера, или
же по извивам шоссейной дороги среди виноградников. Начало этого пути проходит
по тому месту, где город Капри стоял в древности, мимо византийской церкви
св. Констанцо, существующей полторы тысячи лет и очаровательной своей убогой
простотой, бедностью, хотя и украшенной внутри античными порфированными
колоннами. А из седловины, из уличек Капри можно любоваться сразу двумя морями:
с одной стороны — Неаполитанский залив, Иския, Неаполь, с другой — открытое
море, идущее вплоть до берегов Африки.
Когда подплываешь к Капри, указывают то на Монте Соляро, — там, на самой
вершине, чудесно рисуются в небе развалины Замка Барбароссы ("орлиное гнездо
тунисского корсара, некогда предавшего огню и мечу всю Неаполитанскую область и
Капри"), — то на те места возле пристани, где стоял летний дворец Августа. А в
путеводителе найдешь и кое-что из истории Капри: греки называли Капри "Остров
Сирен" и учредили на нем поклонение этим милым и коварным морским существам; со
времени римлян он получил другое имя, — Капрея, то есть Козий остров; Август
посетил его, возвращаясь из сицилийского похода, и был так пленен им, что
выменял его у неаполитанских греков на остров Искию. Смотря на Монте Соляро и
на Анакапри, видишь и знаменитую "финикийскую лестницу", ведущую к Анакапри
вправо от пристани: это чуть не тысяча каменных ступеней, высеченных почти
отвесно в скалах (именно будто бы финикийцами, которые считаются самыми первыми
владельцами острова). Теперь в Анакапри можно подняться довольно легко — по
извивам шоссейной дороги. Но анакаприйцы все еще предпочитают ей свою каменную
лестницу. Это вообще очень странный народ: с глубокой древности жили и живут
они необыкновенно замкнутой жизнью, совсем отдельной даже от жизни каприйцев,
почти не общаясь с ними, говоря на своем собственном наречии; среди них до сих
пор есть старики и старухи, отроду никогда не бывавшие в городе Капри.
Поднявшись от пристани на извозчике или по фуникулеру, выходишь на
маленькую площадь, где стоит старинная башенка с часами и гербом испанской
династии. Она стоит на самом краю площади, над глубоким обрывом, и отсюда
открывается один из самых славных видов в мире, — на Неаполитанский залив, на
Неаполь. Поглядев туда и повернувшись лицом к городку, пересекаешь площадь,
вступаешь в узкую уличку, упирающуюся в богатый отель, когда-то построенный
Круппом и подаренный им одному из своих слуг, потом идешь влево и выходишь на
Виа Трагара, на дорогу, вьющуюся по южным обрывам острова. Тут сперва проходишь
мимо небольшой долины, лежащей справа от тебя, за отелем, и сходящей к морю; в
ней, на месте другого дворца Августа, зимнего, среди кустарников и оливковых
деревьев, высится огромный остов уже давно пустующего шестисотлетнего
картезианского монастыря, его древняя, крытая бурой черепицей церковь, стены
келий, внутренний двор, заросший дикими розами и бурьянами. Далее все еще более
дико и прекрасно: с одной стороны — блеск солнца и южного моря, с другой —
южная пустынность скал и непролазность кустарников, поднимающихся стенами в
небо. Какой-нибудь мальчишка, привязавшийся к тебе на этой дороге, заученным
бормотанием перечисляет ее достопримечательности: три скалистых островка,
стоящих возле прибрежья, всем известных по Беклину. Арку Натурале, грот
Митры, где Тиверий будто бы приносил человеческие жертвы, и множество других
гротов, известных чудесной разностью своих красок: в одном все кажется
золотисто-желтым, в другом переливается прозрачно-зеленый свет, в третьем
подводные растения озаряют стены чем-то вроде пурпурного пламени...
Тивериева дорога, идущая из городка Капри параллельно этой, только не по
обрывам гор, а по вершинам, приводит к самому знаменитому месту острова, - к
местожительству Тиверия. Тут все подымаешься, идешь по крутому плоскогорью,
среди ферм, вилл и виноградников. Сады, цветы, кипарисы, пинии... Кое-где
ступени, высеченные еще при Августе в скалистой почве, кое-где — стертые колеи
каменной дороги, по которой "рабы когда-то носили на носилках Тиверия"...
Развалины его жилища огромны. Остров тут обрывается над морем совершенно
отвесно, глубочайшей бездной. На самом обрыве — остатки маяка, который считался
в древности одним из самых больших и ярких в мире и освещал мореходам путь
чрезвычайно опасный, ибо это море есть довольно узкий пролив между Капри и
материком. Ближе — самые развалины. Высота, пустыня, солнце, небо, шум
солнечного ветра в диких травах и в развалинах. Развалины — целый лабиринт
комнат и галерей. Уцелели своды и стены первого этажа и подземелья под ним.
Центром дворца был перистиль, окруженный колоннадой и частными покоями
Цезаря, — кое-что из всего этого тоже сохранилось... Каков был при Тиверии
атриум его? Мраморный потолок, в квадратных углублениях которого — бронзовые
розетки, края сводов окаймлены бронзой. Стены покрыты полированной киноварью и
украшены рельефами из алебастра, представляющими Крылатых Побед в легких,
развевающихся туниках, с пальмовыми ветвями в руках, а равно и другими
рисунками: в кругах, на синем поле — трагические и комические маски, людские
страсти и заблуждения, к каменным пилястрам цвета слоновой кости и старого
золота прислонены трофеи — громадные костяки допотопных животных и оружие
древних, баснословных героев. Среди трофеев, на бронзовых подставках, —
драгоценные коринфские вазы, которые Август всю жизнь собирал с великой любовью
и вкусом. Пороги входов — из белого мрамора и блестящего египетского гранита,
но завесы этих входов из грубого полотна. И вот, откинув их, входящий видел
после яркого солнца легкую тень атриума, этот мраморный потолок, полированную
киноварь стен, трофеи, косяки, вазы, узорчатый мозаичный пол, в глубине же —
статую Августа, обожествленную атрибутами Юпитера, перед ней полукруглый алтарь
простого этрусского стиля из белоснежного мрамора, стол для приношений,
покрытый белым покрывалом, вышитым по краям узором из листьев, бронзовый
треножник для священного огня... В этих стенах, где некогда шуршали осторожные
шаги рабов и царедворцев, звучали лидийские флейты и звенел смех прекрасных
наложниц нынче укрывается от дождей и бурь скот каприйских крестьян...
Светоний говорит, что в молодости Тиверий был красив, имел орлиный нос и
большие глаза, которые могли будто бы видеть даже в темноте, высокий рост и
крепкое сложение, — плечи и грудь широкие, части всего тела соразмерные, — силу
же такую, что мог щелчком пробивать темя взрослого человека; только он в
молодости был малоприветлив и приятен: ходил, склонив голову вбок, угрюмо и
молча, а когда говорил, то медленно и трудно расставлял слова, помогал своей
речи движением правой руки; и этому описанию Светония довольно соответствует
статуя молодого Тиверия в ватиканском музее: он сидел твердо и прямо, со
скипетром в руке; переносица тонка, остра, отчего глазные впадины кажутся
глубокими и придают лицу выражение ястреба... В дворце на Капри сидел человек,
уже весьма мало похожий на этого.
Он навсегда покинул Рим в двадцать шестом году от Р. X., чтобы последние
одиннадцать лет своей жизни прожить почти сплошь на Капри, — в полном
соответствии с предсказаниями звездочетов. Весь остров был в то время сплошным
садом, покрыт каменным дубом, любимым деревом Августа; с уступов гор всюду
сходили к морю высеченные в скалах террасы; водопроводы были проложены на арках
и доставляли дождевую воду в нимфеи, украшенные мраморными и бронзовыми
статуями; климат острова, его бальзамический воздух славился своим здоровьем,
что на деле доказывали и еще доселе доказывают столетние каприйские старцы;
сказочно было каприйское обилие всякой птицы, рыб, устриц, омаров; вина
каприйские были превосходны... Выбор Тиверия остановился на Капри и по этим
причинам и потому, что остров напоминал ему Грецию больше же всего по-другому:
Капри был неприступен, высадиться на нем было трудно, а миновать стражу
невозможно, и Цезарь, с высоты своего убежища, всегда видел не только все,
что творилось на острове, но и все корабли, шедшие мимо острова во всех
направлениях... "Был же он весьма стар в ту пору, а в уединении, в свободе для
своего великого разврата и злодейства и в неприступности самой надежной
нуждался, как никто на земле..." Он был страшен в эту пору: "Лицо его покрылось
язвами, залеплено было пластырями; глаза глубоко провалились; губы, подбородок
отяжелели; шея раздулась как бы от какого-то неведомого яда; дыхание стало
тлетворно; зрение и слух ослабели; речь доставляла ему теперь труд уже
крайний, медлительный, упорный... и единой радостью его жизни сделалась только
алчность..."
Перед смертью он отправился в Рим. По пути остановился в Тускулуме, —
испугался: любимая змея, которую он всегда возил с собою, была съедена
муравьями. Из Тускулума повернул обратно, на Капри. Но тут его задержали буря и
болезнь. Он остановился на Пизенском мысе. И за вечерней трапезой вдруг потерял
сознание. Его окружали Макрон, Калигулла, Друзилла и врач Харикл. Друзилла
сняла с бесчувственного Цезаря знак его божественной власти — драгоценную
гемму, перстень Диоскорида, — и вручила Калигулле. Цезарь очнулся, спросил
косноязычно: "Где перстень?" Калигулла трясся от страха. Макрон бросил на лицо
Цезаря одеяло и быстро задушил его.
<1932>
_______________________________________________________________________________
К списку авторов В кают-компанию